Ngu ngon, Vietnam

Vietnam ist ein lautes Land. Ich weiß bis heute nicht so genau, ob das einfach eine kulturelle Sache ist, oder ob das gesamte Land kollektiv aufgrund des allgegenwärtigen Lärms an Gehörschäden leidet, und deshalb immer so laut spricht und so laut Musik hört. Vielleicht ist das aber auch so wie mit der Henne und dem […]

Gestern flatterte in der Redaktion eine Meldung auf den Tisch, dass laut eines vietnamesischen Strategiepapiers die “Meereswirtschaft” bis 2020 die Hälfte des Bruttoinlandsprodukts ausmachen solle, und beim Export sogar mehr als 60 Prozent.
Meereswirtschaft? Mehr als die Hälfte?
Was ist da in die Genossen gefahren? Wollen die Vietnam in ein Land verwandeln, dass von Fisch und Shrimps […]

Fakten-Recherche ist weltweit im Journalismus ein alltägliches Problem. Davon zeigen täglich die kleinen Korrektur-Spalten, die es in deutschen Zeitungen immer häufiger gibt. Ein Problem ist es deshalb, weil ein Mensch eben nicht alles wissen kann, das Internet nicht unfehlbar ist, und auch Experten mal eine falsche Zahl nennen können. Wer dann nicht misstrauisch wird, der […]

Es sollte eine Interview-Übung für Radio-Journalisten werden. Geübt wurde: Interview mit einem Ausländer und Dolmetscher. Das ist nämlich gar nicht so einfach. Vor allem stellt sich dabei die wichtige Frage: Wohin mit dem Mikrofon? Ständig zwischen beiden hin- und her schwenken (schlechtere Tonqualität), oder lieber auf die Antwort des Dolmetschers verzichten (aber weiß man dann […]

Vergangene Woche habe ich das Studio des neuesten Hanoier Radiokanals besichtigt, dem “VOV Verkehrssender”. Prinzipiell eine sehr naheliegende Sache. In Vietnam gibt es zwar wenig Autobahnen, dafür aber umso mehr Verkehr und Staus. Deswegen gibt es seit einiger Zeit einen Radiosender, der sich Staumeldungen widmet.
Wie viele das sind, kann man daran ablesen, dass er sich […]

Am Samstag war Weltbevölkerungstag. Dazu gab es im vietnamesischen Radio einen kritischen und recht detaillierten Beitrag über das Geschlechterungleichgewicht in Vietnam. Das ist prinzipiell kein neues Problem, in den letzten Jahren taucht es in den Jahresberichten der internationalen Geldgeber immer wieder auf. Es nimmt aber an Dramatik zu. Im vergangenen Jahr kamen in einigen vietnamesischen […]

Schröder war Kohls Waterloo und der Irak war Bushs Vietnam. Andere sagen auch, die Iren seien das Waterloo der Europäischen Union, und Afghanistan werde das Vietnam von Obama. Ganz ohne Zweifel war jedenfalls aber Vietnam das Waterloo der USA, und Waterloo war gewissermaßen das Vietnam von Napoleon.
So weit, so klar, oder?
Dien Bien Phu wiederum war […]

VOV ist ein großer Sender, und hat deswegen auch über ganz Hanoi verstreut Büros und Sendestudios. Das alte, ehemalige Hauptgebäude befindet sich in der Quan-Su-Straße Nummer 58, wo es eine Zeitlang renoviert wurde. Um genau zu sein wurde es komplett neu aufgebaut.
Ein Teil der Verwaltung ist jetzt wieder in das neu-alte Gebäude umgezogen. Genauer gesagt […]

Weihnachten und das Neue Jahr stehen bevor, und es beginnt traditionell das große Kalender-Schenken. Unter anderem schicken mir alle meine diversen Versicherungen Tischkalender zu, damit ich jeden Tag an meine lieben Versicherungen denke. Zum Glück habe ich nicht so viele.
Auch die GTZ hat der Redaktion einen Kalender geschickt. Zugegebenermaßen einen richtig schicken. Er zeigt “Deutschland […]

Hanoi hat vor einiger Zeit seine Telefonnummern umgestellt. Jede Hanoier Nummer hat eine weitere Ziffer hinzubekommen. Oje, werden da viele spontan denken, das war sicherlich eine große Arbeit für die Stadtverwaltung, so viele Telefonbücher neu zu drucken. Nun - nicht direkt. Der normale vietnamesische Haushalt besitzt nämlich überhaupt kein Telefonbuch. Spannende Frage wäre, ob es […]