Beitrag in Sprache von August 22nd, 2009 6 Comments »
Dass Vietnamesische eine sogenannte Tonalsprache ist, hat sich vermutlich mittlerweile herumgesprochen. “Sua” (geschrieben: dưa) ist die Melone, “súa” (mit steigendem Ton) die Ananas und “sùa” (mit fallendem Ton) die Kokosnuss. Und “ßũa” (gesprochen mit scharfem S, geschrieben sữa) ist zu allem Überfluss die Milch. Für Vietnamesen ist das alles ein Unterschied wie Tag und Nacht, […]
Beitrag in Verkehr, Wetter von August 20th, 2009 2 Comments »
Und da sage noch jemand, vietnamesischer Verkehr habe keine Regeln. Er hat welche, und ich finde immer wieder neue heraus. Heute zum Beispiel: Rote Ampeln sind bei Regen nicht zu beachten.
Diese Regel hat einen sehr wichtigen wissenschaftlich-juristischen Hintergrund, und der lautet: “Verdammt, es schüttet wie aus Kübeln, ich habe keine Lust, hier 30 Sekunden an […]
Beitrag in Leben in Vietnam, Wirtschaft von August 7th, 2009 No Comments »
Wir machen demnächst weiter mit unserem Flug durch die vietnamesische Geschichte, aber um nicht immer nur mit den ganz schweren Themen zu kommen, geht es heute erstmal wieder um etwas Alltag.
Genauer gesagt geht es um Verabredungen, die zu spät kommen.
Verabredungen, die mehr als eine halbe Stunde zu spät kommen. Was, wie sie dann entschuldigend erklären, […]